8.15.2014

Put Your Sneakers On

PutYourSneakersOn
My latest obsession, these silver Nike's. Mi última obsesión, estas Nike plateadas.

ENG: It's a fact that sneakers will never ever let you down, they are comfortable and they work in many different situations. Hailee Steinfeld and Kristen Stewart have worn them in red carpets, maybe it's not one of the best choices to wear on such occasions them but they make them look cool. If we go back to 10 years ago in Fashion Week wearing a pair of sneakers, everyone would have thought "how she dares?! it’s an important event and she’s wearing sneakers!" Now, the etiquette for this type of events is more flexible and relaxed and it is normal to see people swatching the heels for the sneakers

More and more designers are working with different sports brands in less sporty and more fashionable items to make them appealing to a public that is not only interested in comfort but also in design. Slippers, high-tops, wedge sneakers… all these new models are breaking through and becoming a staple in everyone’s wardrobe. Even the old ones are coming back like the Jordan's or the Stan Smith's and designers in Haute Couture know that this shoe has a lot of potential!

I will never get tired of praising this type of shoe, probably because it is what I mostly wear and because I live in a city where you can go anywhere by walking. My favourite way to style them? well, I like to step up my game and instead of wearing pants I prefer how they look with dresses and skirts, they are feminine and elegant but with the sneakers you have a more casual outfit without being too much. 

 And you are a sneaker or heel gal?

ESP: Es verdad que las deportivas nunca te fallarán, son cómodas y muy versátiles  Hailee Steinfeld y Kristen Stewart se las han puesto para las alfombras rojas, y puede que no sea la mejor ocasión para lucirlas pero ellas saben que hacer para que queden bien. Si viajamos en el tiempo a la semana de la moda de hace 10 años llevando unas deportivas, todo el mundo pensaría "Como se atreve?! es un evento importante y ella esta llevando deportivas!" Ahora la etiqueta para este tipo de eventos es mas flexible y es normal ver a gente cambiando los tacones por las deportivas.

Cada vez más diseñadores estan trabajando con diferentes marcas deportivas con el objetivo de encontrar la perfecta combinacion entre lo deportivo y el estilo del día a día y de esta forma hacerlos atractivos a un público que no sólo se interesa por la comodidad sino que tambien en el diseño. Slippers, high-tops, deportivas con cuña... todos estos nuevos modelos se estan haciendo paso y convirtiendose en el calzado impresdicidible de gente de todo el mundo. Incluso los modelos antiguos de Jordan's y Stan Smith's vuelven a la carga y muchos diseñadores de Alta Costura saben que este tipo de zapato tiene mucho potencial y no han tardado en inclurirlos en sus colecciones.

Nunca me cansaré de elogiar a este tipo de zapato, probablemente porque es lo que más llevo y porque vivo en una ciudad por la que te puedes mover andando sin ningun problema. Mi forma favorita de llevar deportivas? me gusta ir un poco mas allá y en vez de llevarlas con pantalones, me gusta como quedan con vestidos y faldas de vuelo, son muy femeninas y elegantes pero con las deportivas les dan un toque diferente y más casual.

Y vosotras sois más de deportivas o tacones? 

Here are some of my favourite options:

Aqui teneis algunas de mis opciones favoritas: 





Twitter | Youtube | Instagram

8.10.2014

Favourite Summer Lipsticks

FSL2

ENG: I like to change my lipsticks every two seasons, you know just like fashion week. There are spring/summer shows and then we have the autumn/winter ones. But today we are not going to talk about fashion. I am going to share with you my favorite lipsticks that I am wearing the most this summer. I mostly prefer to wear pink and orange shades and I keep the red and fuchsia ones for the winter time.

ESP: Cada dos estaciones me gusta cambiar los pintalabios, como las semanas de la moda. Hay desfiles dedicados a la primavera/verano y otros al otoño/invierno. Pero hoy no tengo pensado hablaros de moda. Voy a compartir con vosotras mis pintalabios favoritos y que más estoy llevando este verano. Normalmente prefiero llevar tonos rosas y naranjas y me reservo los rojos y los fuchsias para el invierno.


FSL1
UP: L-R/ I-D: Teeez, Desert Lush Sheer Lipstick ; MAC, Viva Glam Gaga ; Maybelline, ColorSensational ; Etnia, Pure Matte lipstick ; Yves Rocher ; Lancôme, Rouge in Love
DOWN: Sephora lip liner ; Sephora lip gloss ; Etnia lip liner



Teeez, Desert Lush Sheer Lipstick in Pink Sapphire + Wet n Wild, Balm Stain moisturising lip colour in E127. I have talked about this combination in a previous post. I first like to use the Wet n Wild one so my lips get a pink tone which is not easy to remove, believe me, and then I apply the one from Teeez which has a little bit of sparkle and SPF 10. 

MAC, Viva Glam Gaga Lustre + Sephora lip liner in 04 Candid Candy. I don’t like how the MAC lipstick looks on my lips alone, that’s why I like to use a lip liner first. The cheapest option that I could find was the Sephora lip liner which sometimes can be a little bit drying but I try to moisturise my lips first.

Maybelline, ColorSensational in 900 Pink Pop. I really like this lipstick because it doesn’t make my lips look dry. The colour is similar to the Wet n Wild stain but the Maybelline doesn’t last as much as the other one. 

Etnia, Pure Matte Lipstick in 11 + Etnia, Expertise lip liner in 6. This is very different from all the ones I have. First of all because it is matte and second because it is orange. I wasn’t feeling the colour at first but then I got used to it. Moreover, orange lipstick has been in all the runways this season! I like how it makes a statement in a simple outfit. I use the lip liner to line my lips but also to fill them in. 

Yves Rocher in 31.Rose Grenadine. This is a new one in my collection. It’s a sheer lipstick but still adds some colour. It’s a nice one when you want a natural lip colour with a little bit of shimmer. 

Lancôme, Rouge in Love in 322M. This is another natural looking, it is more on the coral side. I always go back to it because it combines with everything I wear.

Sephora lip gloss, 09 Love Me Pink shimmery. I don't usually wear lip gloss but I like this one. It is pink but it has blue/purple undertones. I like to apply it on top of the Maybelline one although I often use it alone.

Teeez, Desert Lush Sheer Lipstick in Pink Sapphire + Wet n Wild, Balm Stain moisturising lip colour in E127. Ya había hablado de esta combinación en un post anterior. Primero me gusta utilizar el lip stain de Wet n Wild para que mis labios cojan el tono rosado y luego utilizo el pintalabios de Teeez que tiene algo de brillo y FPS 10. 

MAC, Viva Glam Gaga Lustre + Sephora lip liner in 04 Candid Candy. No me gusta como queda  queda solo el pintalabios de MAC por lo que utilizo antes un delineador. El más económico que he podido encontrar ha sido el de Sephora que a veces me seca un poco los labios pero siempre intento ponerme cacao antes de empezar. 

Maybelline, ColorSensational in 900 Pink Pop. Me gusta mucho este porque no me reseca los labios aunque el color es muy similar al lip stain de Wet n Wild aunque no tan intenso y no me dura tanto.

Etnia, Pure Matte Lipstick in 11 + Etnia, Expertise lip liner in 6. Este es el más diferente de todos los que tengo. Primero porque es matte y segundo porque es naranja. Al principio no me atraía mucho como me quedaba este color pero luego me acostumbré a él. Queda muy bien cuando llevo un conjunto muy simple, le da un toque especial :) Además, el naranja ha sido el color estrella en las pasarelas! El delineador no sólo lo utilizo para perfilar si no que también me gusta para rellenar los labios y que cojan algo de color antes.

Yves Rocher in 31. Rose Grenadine.  Este es nuevo en mi colección. Es algo más transparente que todos los que tengo pero aun así deja algo de color. Está bien para cuando quiero un tono más natural pero con un poco de brillo.

Lancôme, Rouge in Love in 322M. Este también esta dentro de los colores más naturales, tiende más a un tono coral y es de mis favoritos porque combina con todo. 

Sephora lip gloss, 09 Love Me Pink shimmery. Normalmente no llevo brillo de labios pero me gusta este. Es rosa con reflejos azules/morados. A veces lo llevo con el pintalabios de Maybelline pero también me gusta como queda solo.
  FSL3
TOP: L-R/ I-D: UP: L-R/ I-D: Teeez, Desert Lush Sheer Lipstick ; MAC, Viva Glam Gaga ; Maybelline, ColorSensational ; Etnia, Pure Matte lipstick ; Yves Rocher ; Lancôme, Rouge in Love
BOTTOM: L-R/ I-D: Etnia lip liner ; Sephora lip gloss ; Sephora lip liner 


Twitter | Youtube | Instagram

8.07.2014

Magazines and Realities

magazines and realities

ENG: Magazines have always been a big source of inspiration for my style and my blog. I can always find a motivating article that hits me or an incredible editorial that takes me to another world. 
 The latest issue I have read is the April one from ELLE – a little bit outdated, I know, but I'm catching up!– where I found an interview with Nicole Richie. I didn't know much about her, only that she had a reality with Paris Hilton. What caught my attention was her outfit and how she layered it: a dress with a sweater under it and a pair of brogues. And now, with her new purple hair, she looks amazing! 
While I was searching about her style, which has changed A LOT from The Simple Life days!, I found out that she had just started a reality show! and it has become my new guilty pleasure. I don't know if the show is scripted or not, but she is hilarious! If you want to watch it, you still have time because there are only 3 episodes so far and tonight there's a new one in VH1 –If you don’t live in the US you can watch them the following day on Youtube!–

ESP: Siempre he considerado las revistas como la mayor fuente de inspiración en mi estilo y en mi blog. En ellas puedo encontrar un articulo con el que conecto o un editorial con fotos que me llevan a otro mundo.
El último número que he leido es el de abril de ELLE America –algo pasado, lo sé, estoy intentando ponerme al día!– donde encontré una entrevista con Nicole Richie. La verdad es que no sabía mucho sobre ella, salvo que había tenido un reality con Paris Hilton.
Lo que me gustó fue su conjunto y como lo combinó todo: un vestido con un jersey debajo y unos zapatos Oxford. Y ahora con su nuevo pelo morado, está genial!
Mientras estaba buscando más fotos de sus últimos conjuntos, que por cierto su estilo ha cambiado MUCHÍSIMO comparado con lo que llevaba en The Simple Life, averigüé que hace muy poco estrenó un nuevo reality show! La semana pasada estuve viendo los primeros capitulos y me enganchó. No sé si esta todo planeado y hay un guión detras pero ella es para partirse! Si lo quereis ver teneis los tres primeros episodios en Youtube y todos los viernes suben el del día anterior! 


magazinesandrealities


7.29.2014

I Found Nemo!

outfitt22
hat: Sfera; vest: Pimkie; top: Stradivarius; pants: Mango; shoes: Coolway; bag: Misako


ENG: Sorry guys, but my hat wanted to make another appearance on the blog! I think I am getting used to wearing hats... not sure how this obsession will develop, but we will get through it together ✌️

You have probably seen these pants somewhere else... well, I decided to wear them for an outfit post last year but I styled them in a completely different way. I love pairing these pants with white sneakers and a simple top, I prefer that combination because it makes the pattern stand out.

If you scroll down to see the rest of the pictures you will see that I found Nemo and Dory! haha. Finding Nemo is my favourite Pixar movie and I got really excited when I saw them together. Nobody knows this, but my dream is to have a fish tank with all the characters of Finding Nemo minus the sharks, I don't want any accident to happen!


ESP: Lo siento pero mi sombrero queria aparecer otra vez en el blog! Creo que le estoy cogiendo el gustillo a esto de llevar sombrero y no se como terminará esta nueva obsesión pero estamos juntos en esto ✌️

Probablemente ya hayais visto estos pantalones en alguna parte... en realidad, los lleve el año pasado en otro post pero de una forma completamente diferente. Me gusta combinarlos especialmente con unas deportivas blancas y con un top básico, así el estampado tiene más protagonismo.

Si mirais las siguientes fotos, os dareis cuenta de que me he encontrado con Nemo y Dory! jaja. Buscando a Nemo es mi pelicula favorita de Pixar y me emocioné muucho cuando los vi juntos en la pecera! Nadie sabe esto, pero mi sueño es reunir a todos los personajes de Buscando a Nemo en una pecera pero sin contar con los tiburones, no quiero ningún accidente!

outfitt11


outfitt33 outfitt44 33

22

11



Twitter | Youtube | Instagram

7.25.2014

DIORALOP


Source: WOWCRACY

EN: Discovering new designers is one of my favourite parts about fashion, they have so many great and interesting ideas to share and their collections are always so different from what we use to see.

The latest brand that caught my attention was Dioralop, created by Andreja Bistričić and Maja Merlić. All their collections are inspired by Polaroid pictures "which were created through intentional spills of chemicals and their exposure to different temperatures”. This is what identifies the brand and will make them stand out from the rest. There is something unique about digital prints that I love and this collection has not been the exception. 

Another feature to highlight in the collection is the volume and cut of the garments. They are oversize but maintaining the garment's structure and shape and playing with lengths at the same time. 

 One of their pieces has recently appeared in Jess Glynne’s music video Right Here and I hope these designers have the success they deserve! 

ES: Descubrir nuevos diseñadores es una de mis partes favoritas del mundo de la moda, siempre tienen ideas muy interesantes y sus colecciones son diferentes a lo que solemos ver normalmente.

La última marca que ha llamado mi atención ha sido Dioralop, creada por Andreja Bistričić y Maja Merlić. Todas sus colecciones estan inspiradas en la fotografía Polaroid "que fueron creadas a partir de manchas intencionales de químicos y su exposición a diferentes temperaturas". Esto es lo que en definitiva identifica a la marca y lo que les hace diferentes del resto. Los estampados digitales tienen ese toque único y diferente que me encanta y esta colección no ha sido menos.

Otra característica que también me parece interesante es el volumen y el corte de las prendas. Son oversize pero a la vez mantienen una estructura y forma que al mismo tiempo juegan con las el largo de los pantalones y los tops.

Hace muy poco, una de sus prendas apareció en el videoclip de Jess Glynne, Right Here y espero que estas diseñadoras tengan el éxito que se merecen!