Gotta blogger event

EN: A few weeks ago I had the opportunity to attend to a blogger event hosted by Gotta Perfumerias, a Spanish beauty chain which recently opened in my city. The aim was to present some of the great brands they offer such as Wet n Wild, Teeez and LOLA by Persé. And today I decided to talk you about a little bit about two of them, Wet n Wild and Teeez.

ES: Hace unas semanas tuve la suerte de asistir a un evento blogger que celebró Gotta Perfumerías en Zaragoza. El objetivo era presentar algunas de las marcas que ofrecen como Wet N Wild, Teeez y LOLA by Persé. Asi que hoy os voy a hablar un poco sobre dos de ellas, Wet n Wild y Teeez.
 


EN: If you are an American reader, you will already know about Wet n Wild but for those who don’t then keep on reading. It is a make up brand which is animal cruelty free. They have collaborated with several celebrities and recently they have released a collection with Fergie from The Black Eyed Peas! I have tried some of their products such as the balm stain and the concealer palette and I am very surprised with them. The lip balm has a great lasting power, I tried it on a morning when I went to class and the color stayed until the evening! Another product that I have tried is the concealer palette. I have always wanted to try the green concealer to cover up my redness but I had my doubts about it because I didn’t want to look like an alien! Anyways, I decided to give it a try and I ended up liking it. After that, I applied my usual foundation so the green didn’t show up and it worked amazingly! 

ES: Wet n Wild es una marca norteamericana establecida en Los Angeles y cuyos productos no están probados en animales. Han colaborado con muchos famosos como Fergie del grupo The Black Eyed Peas y que es la actual imagen de la marca. Durante unos dias he estado probando algunos de sus productos como por ejemplo el balm stain, que hidrata y además tiene un efecto duradero. Me lo puse para ir a clase y por la tarde aun se podia ver algo de color! Otro producto que he probado ha sido la paleta de correctores, en concreto el color verde que se supone que sirve para neutralizar las rojeces. Tenia muchas ganas de probarlo aunque no estaba del todo convencida con ponerme un corrector de ese color en la cara, la verdad es que no quería parecer un alien! Al final decidí probarlo utilizando una base de maquillaje que llevo normalmente y al terminar no había rastro de rojeces, ni de verde!




EN: Another brand they introduced was Teeez, a Netherlander company which surprised many of us with their beautiful packaging. I love that the brand is also influenced by fashion –you have to check out their online magazine on their website!–, I think there has always been a connection between both arts and this brand is the perfect combination of both. They not only take care of the outer part of their products but also are great on the inside. I tried one of their lipsticks and I know that this will be a good option for the summer days since it has SPF 10 and it is very light-weight and combined with the balm stain from Wet n Wild, it looks amazing! I have also tried the eyeshadow which is a brownish colour with green undertones, I love it because it looks very natural, yet it adds a cool effect to the eyes. 

  ES: Otra marca que presentaron fue Teeez, una compañía holandesa que nos sorprendió con su bonito packaging. Me gusta que esta marca apueste por el diseño de sus productos y por la moda (teneis que ver la revista online que tienen en su web, esta genial!) pienso que ambas formas de expresión siempre han estado muy unidas y esta marca es la perfecta combinación de ambas. No solo cuidan de los detalles sino que se interesan tambien por la calidad del producto. Probé uno de sus pintalabios y creo que va a ser una buena opción para los días de verano ya que tiene FPS 10 y no es un color muy fuerte, además combinado con el balm stain de Wet n Wild, queda muy bien! También he probado la sombra de ojos que es de un tono marrón con reflejos verdes y me gustado porque es muy natural y a la vez añade un efecto bonito a los ojos.

 Si os apetece probar algunos de estos productos, Gotta esta haciendo un sorteo en el que podéis ganar productos de Teeez, LOLA y Bourjois, y además unas gafas de sol de Michael Kors! 

  Twitter | Youtube | Instagram