TRAVEL | MALAGA

In my trip to Andalucia, I also visited Malaga. I was very excited to see the beach especially because it was a long time since the last time. I must say that sitting on the sand and staring at the ocean has a relaxing effect and I didn't want to leave! While we were in Malaga, we tried to visit the Picasso museum since it was Sunday and you can go for free but the queue was sooo long that it wasn't worth it since we were only staying for less than two days. So we spent the day walking around the most important streets like Calle Larios, and visiting the Alcazaba de Malaga, the cathedral, mirador de Gibralfaro and the market. We went during carnival season so the streets in Calle Larios were beautifully decorated with lights and a huge purple carpet. Walking through that street with the lights on at night was like going back to Christmas! In this trip to Andalucia, a new obsession began with fried aubergine and molasses, so good. I will have them for dinner tonight. I hope to go back someday to Malaga and enjoy the beach and its great weather and of course eat fried aubergine.

●◌●

En mi viaje a Andalucía también visite Málaga. Estaba muy emocionada por ver la playa principalmente porque ya hacia mucho tiempo desde la ultima vez que vi el mar. Debo confesar que sentarse en la arena mientras contemplas el océano tiene un efecto calmante y no quería irme de allí! Mientras estuvimos en Málaga quisimos visitar el museo de Picasso ya que era domingo y era gratis la entrada pero la fila era enorme y decidimos que no merecía la pena ya que íbamos a estar por algo menos de dos días en Málaga. Pasamos la tarde andando por las calles mas importantes como la calle Larios y visitando la Alcazaba, la catedral, el mirador de Gibralfaro y el mercado. Nuestro viaje coincidió con los carnavales y la calle Larios estaba decorada con luces y una enorme alfombra morada. ¡Cuando caminabas por esa calle parecía que era navidad de nuevo! En este viaje a Andalucía, he incorporado una nueva obsesión. La berenjena frita con miel de caña, que bueeeno. Esta noche cenare eso. Espero volver a Málaga algun dia y disfrutar de la playa y el buen tiempo que hizo y por supuesto comer berenjena frita.

Twitter | Youtube | Instagram