7.13.2014

OUT OF THIS WORLD

vogue1

EN: I’ve read that an organisation is recruiting people to go to Mars in 2023 in order to see if it is possible to live there in the future. Well, it seems that this is going to be a something big when fashion designers are trying to set our minds and closets to this idea.

ES: He leído que una organización esta buscando a gente corriente para ir a Marte en 2023 para ver si es posible la vida en allí en un futuro. Bueno pues parece ser que esto va a ser un evento muy importante cuando los diseñadores de moda nos quieren transmitir estas ideas en nuestros armarios!

This year, several collections have appeared with the faces of Luke Skywalker and the famous robots from Star Wars. For instance, Rodarte, at the end of the Fall 2014 runway show surprised everyone with a change in the theme by showing gowns with images of Star Wars. Vans has also released a collection with sneakers, backpacks and quirky prints. But things have gone further than just a few similar collections about a movie.

Este año muchas colecciones han aparecido con las caras de Luke Skywalker y los famosos robots de Star Wars. Por ejemplo, Rodarte, al final del desfile de otoño 2014, sorprendió a todo el mundo con vestidos con imágenes de la Guerra de las Galaxias. Vans también hace muy poquito lanzó una colección con deportivas, mochilas e incluso estampados muy peculiares. Pero esto ha ido mucho mas lejos que unas colecciones sobre una película. 

RODARTERTW2014

In Haute Couture and more exactly, in the Christian Dior latest show, some of the gowns look like space suits! Look at the belts and the playsuits with zipper details!  I think they were exclusively designed for the women who will be on Mars for the first time.

En la Alta Costura y especialmente, en la colección que Christian Dior, algunos de los vestidos se parecen mucho al típico traje de astronauta ¡Mirad los cinturones y los monos con los detalles de las cremalleras! Sinceramente, pienso que fueron especialmente diseñados para las futuras mujeres que pisarán Marte por primera vez.

christiandiorhautecouture2014


 I actually love this whole concept of the space along with all the futuristic (holographic, metallic colours…) theme that is going on in fashion and hence why this Vogue UK photo shoot from 2009 caught my attention! UFOs and fashion together? A dream came true!

La verdad es que me gusta el concepto del espacio junto con el tema futurista (prendas holográficas, colores metálicos…) que hay ahora ¡y por eso mismo este editorial de Vogue UK de 2009 me llamo tanto la atención! ¿OVNIS y moda juntos? ¡Un sueño hecho realidad!


vogue2 walkeruk5 walkeruk13
Source: Image Amplified (+more photos)

Twitter | Youtube | Instagram

No comments:

Post a Comment